Branles

Branle Maître de la Maison

Noten

Ou reste donc le maître, le maître d'la maison?
Ou reste donc le maître, le maître d'la maison?
Il descend la rue oublie sa charue.
Bien qu'il serait temps d'labourer les champs.
D'labourer les champs.

Ou est donc la maîtresse, la maîtresse d'la maison?
Elle fait la cuisine, sans oeufs, sans farine.
Vend la poule au pot et garde le magot.

Ou reste donc le fils, le fils de cette maison?
C'est un petit ange qui chasse le mesanges.
Avec son pipeau il crie comme un crapeau.

Ou reste donc la fille, la fille d'la maison?
Elle est a la messe et recoit caresse.
D'un ou deux amants d'tout en regiment.

Ou est donc la servante, la servante d'la maison?
En battant la chatte avec sa baratte.
Elle repand la creme partout.
Et le maître l'aime.

Cassandra

Text: 1 - 3 trad., 4 hinzugefügt, 5 - 7 aus Trinklied. Musik: bei Arbeau 1588.

belle brunette, trop aimer ne vous puis
vous êtes honnête, dont à vous du tout suis
belle brunette, trop aimer ne vous puis.

je suis cassandre, qu'est descendue des cieux
je suis cassandre, non point pour vos beaux yeux
j'suis cassandre qu'est descendue des cieux.

belle cassandre, fais moi une faveur
charmante cassandre, fais moi une faveur
et de tout coeur te serai serviteur.

j'ai le coeur tendre et je sais la leçon
pour vous répondre, entendez la façon
petit mignon, entendez la façon.

petit coeur gauche, c'est à toi que je bois
j'aime la débauche quand je suis près de toi
mon p'tit coeur gauche, c'est à toi que je bois.

buvons encore à mon petit coeur droit
viens-t'en mignonne, viens boire avec moi
quand j'te regarde, je ne vois plus que toi.

un dernier verre pour que vous soyez deux
charmante jumelle, je suis tant amoureux
je n'sais laquelle je vais aimer le mieux.

Was wollen wir trinken

Was sollen wir trinken sieben Tage lang, was sollen wir trinken, wir haben Durst
Es ist genug für alle da, darum laßt uns trinken, rollt das Faß herein,
wir trinken zusammen, nicht allein.

Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen Hand in Hand.
Es gibt genug für uns zu tun, darum laßt uns schaffen, jeder packt mit an,
wir schaffen zusammen, nicht allein.

Erst müssen wir kämpfen, keiner weiß wie lang, erst müssen wir kämpfen für unser Ziel.
Und für das Glück von jedemann, dafür heißt es kämpfen, los, fangt heute an
wir kämpfen zusammen, nicht allein.

Dann wollen wir trinken sieben Tage lang, dann wollen wir trinken, wir haben Durst.
Es ist genug für alle da, darum laßt uns trinken, rollt das Faß herein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.

•  Startseite  •  Lieder  •  Worterklärungen  • 
•  Chapelloise  •  Hanter Dro  •  Walzer  •  Mazurka  •  Walzer-Mazurka  •  Branles  •  Balkan  •  Israel  •  Zwiefache  •